Hotel 5 bintang pun sama...

Hari ni aku ke Seremban menghadiri kursus selama 3 hari. Oleh kerana rumah aku jauh, syarikat benarkan aku bermalam di Hotel Royal Bintang.

Aku menulis blog ni dari dalam bilik hotel. Maklumlah, memandangkan ini catatan aku yang pertama, meluap-luap rasanya semangat hendak mencari apa-apa yang boleh disumbatkan.

Masuk saja bilik terus tutup pintu. Semasa hendak kunci, tiba-tiba terpandang 'escape route' di pintu.

Cuba kita teliti bahasa apa yang berada diutamakan? Dahlah terjemahan dalam Bahasa Melayu pun salah. Tak taulah kalau-kalau pencetak papan tanda ni tak perasan atau tak tahu kepincangan maksud kedua-dua frasa Inggeris dan Melayu tu. Tapi ini hotel 5 bintang...

Pengamatan aku di Shanghai awal tahun lepas, semua tulisan utama tak kira di mana dibuat dalam bahasa mereka. Di mana letaknya martabat bahasa kita? Renung-renungkanlah...